RESUMO
Defende-se aqui a ideia de que, quando os cuidadores (pais, mães ou outros) são comprometidos emocionalmente de forma significativa, eles, com frequência, usam a mente da criança para depositar angústias que eles próprios não conseguem administrar em suas vidas. Neste artigo pretende-se discorrer sobre uma situação particular de vulnerabilidade que compromete o caminho de uma criança para usufruir de uma vida emocional satisfatória e saudável. O enfoque diz respeito ao efeito que a violência da identificação projetiva de aspectos muito doentes dos cuidadores tem sobre o desenvolvimento emocional da criança. Esta cresce sob o peso desta invasão e muito provavelmente vai evoluir para um quadro de personalidade borderline. É importante que o analista dê fé ao relato trazido pelo paciente, seja ele adulto, adolescente ou criança.
This paper encourages the idea that, when caregivers (parents, or others) are significantly impaired emotionally, they often use the childs mind to deposit anxieties that they are not able to administer in their lives. The intention is to debate on an especial vulnerability situation which impairs the journey of a child towards a satisfactory and healthy emotional life. The focus has to do with the effect of violent projective identification of very sick aspects of the caregivers over the emotional development of the child, who grows under the load of this invasion and much likely will develop a borderline personality. It is important that the analyst gives faith to the patients discourse, be him an adult, adolescent or child.
Se defiende aquí la idea de que, cuando los cuidadores (padres, madres u otros) son comprometidos emocionalmente de modo significativo, ellos, con frecuencia, usan la mente del niño para depositar angustias que ellos propios no logran administrar en sus vidas. En este artículo, se pretende discurrir sobre una situación particular de vulnerabilidad que compromete el camino de un niño para disfrutar de una vida emocional satisfactoria y sana. El enfoque dice respeto al efecto que la violencia de la identificación proyectiva de aspectos muy enfermos de los cuidadores tiene sobre el desarrollo emocional del niño. Ésta crece bajo el peso de esta invasión y muy probablemente evolucionará para un cuadro de personalidad borderline. Es importante que el analista de fe al relato traído por el paciente, sea él adulto, adolescente o niño.
